Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Turcă - Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...
Text
Înscris de evakle
Limba sursă: Olandeză

Hallo lieverd.
Met mij gaat het goed.
Hoe is het met jou? Ben jd nog steeds in Ankara?Hard aan het werk?
Ga je nog naar Leiden, of gaat dat over?
Corry en ik gaan in mei 3 weken naar Kousadasi. Ga jij nog naar Gümbet?
Ik hoop dat je gezond en gelukkig bent.
Knuffel van mij

Titlu
merhaba askim
Traducerea
Turcă

Tradus de meisje
Limba ţintă: Turcă

merhaba askim
bende iyim
o nasyldyr ? siz ankara'da mysynyz
siz simdi calusyyormusunuz
sen leiden he gidecenmi yoksa vazmi gectin?
corry ve ben gider mayys ayynda uc hafta Kousadasi.
siz gidiyormusunuz ?
ynsallah siz muslusunuz
benden kucakla
Validat sau editat ultima dată de către evakle - 25 Ianuarie 2007 18:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Iulie 2010 18:30

mamaty
Numărul mesajelor scrise: 1
mijn schatje