Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-تركي - Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديتركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...
نص
إقترحت من طرف evakle
لغة مصدر: هولندي

Hallo lieverd.
Met mij gaat het goed.
Hoe is het met jou? Ben jd nog steeds in Ankara?Hard aan het werk?
Ga je nog naar Leiden, of gaat dat over?
Corry en ik gaan in mei 3 weken naar Kousadasi. Ga jij nog naar Gümbet?
Ik hoop dat je gezond en gelukkig bent.
Knuffel van mij

عنوان
merhaba askim
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف meisje
لغة الهدف: تركي

merhaba askim
bende iyim
o nasyldyr ? siz ankara'da mysynyz
siz simdi calusyyormusunuz
sen leiden he gidecenmi yoksa vazmi gectin?
corry ve ben gider mayys ayynda uc hafta Kousadasi.
siz gidiyormusunuz ?
ynsallah siz muslusunuz
benden kucakla
آخر تصديق أو تحرير من طرف evakle - 25 كانون الثاني 2007 18:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 تموز 2010 18:30

mamaty
عدد الرسائل: 1
mijn schatje