ترجمه - هلندی-ترکی - Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی | Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is... | | زبان مبداء: هلندی
Hallo lieverd.
Met mij gaat het goed.
Hoe is het met jou? Ben jd nog steeds in Ankara?Hard aan het werk?
Ga je nog naar Leiden, of gaat dat over?
Corry en ik gaan in mei 3 weken naar Kousadasi. Ga jij nog naar Gümbet?
Ik hoop dat je gezond en gelukkig bent.
Knuffel van mij |
|
| | ترجمهترکی
 meisje ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ترکی
merhaba askim
bende iyim
o nasyldyr ? siz ankara'da mysynyz
siz simdi calusyyormusunuz
sen leiden he gidecenmi yoksa vazmi gectin?
corry ve ben gider mayys ayynda uc hafta Kousadasi.
siz gidiyormusunuz ?
ynsallah siz muslusunuz
benden kucakla |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط evakle - 25 ژانویه 2007 18:09
آخرین پیامها
| 
ترجمه های مطلوب