Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Turks - Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Turks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...
Tekst Opgestuurd door evakle	Uitgangs-taal: Nederlands Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is het met jou? Ben jd nog steeds in Ankara?Hard aan het werk? Ga je nog naar Leiden, of gaat dat over? Corry en ik gaan in mei 3 weken naar Kousadasi. Ga jij nog naar GÃ¼mbet? Ik hoop dat je gezond en gelukkig bent. Knuffel van mij

Titel	merhaba askim
Vertaling Turks Vertaald door meisje	Doel-taal: Turks merhaba askim bende iyim o nasyldyr ? siz ankara'da mysynyz siz simdi calusyyormusunuz sen leiden he gidecenmi yoksa vazmi gectin? corry ve ben gider mayys ayynda uc hafta Kousadasi. siz gidiyormusunuz ? ynsallah siz muslusunuz benden kucakla

Laatst goedgekeurd of bewerkt door evakle - 25 januari 2007 18:09

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 juli 2010 18:30
	mamaty Aantal berichten: 1	mijn schatje