Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Turski - Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...
Tekst Poslao evakle	Izvorni jezik: Nizozemski Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is het met jou? Ben jd nog steeds in Ankara?Hard aan het werk? Ga je nog naar Leiden, of gaat dat over? Corry en ik gaan in mei 3 weken naar Kousadasi. Ga jij nog naar GÃ¼mbet? Ik hoop dat je gezond en gelukkig bent. Knuffel van mij

Naslov	merhaba askim
Prevođenje Turski Preveo meisje	Ciljni jezik: Turski merhaba askim bende iyim o nasyldyr ? siz ankara'da mysynyz siz simdi calusyyormusunuz sen leiden he gidecenmi yoksa vazmi gectin? corry ve ben gider mayys ayynda uc hafta Kousadasi. siz gidiyormusunuz ? ynsallah siz muslusunuz benden kucakla

Posljednji potvrdio i uredio evakle - 25 siječanj 2007 18:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 srpanj 2010 18:30
	mamaty Broj poruka: 1	mijn schatje