Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Rusă - kadÄ±nlar gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun.kadÄ±nlarÄ±n bizim...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Rusă

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu	kadÄ±nlar gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun.kadÄ±nlarÄ±n bizim...
Text Înscris de a.s.a	Limba sursă: Turcă kadÄ±nlar gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun.kadÄ±nlar bizim dinimizde Ã§ok Ã¶nemli bir yere sahiptir.mesela PEYGAMBER EFENDÄ°MÄ°Z(sav)demiÅŸtirki:cennet analarÄ±n ayaklarÄ± altÄ±ndadÄ±r.
Observaţii despre traducere	(sav) kelimesini Ã§evirmenize gerek yok.onu o'na olan saygÄ±mdan dolayÄ± yazdÄ±m.

Titlu	ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
Traducerea Rusă Tradus de ebru7	Limba ţintă: Rusă ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð´Ð½Ñ‘Ð¼. Ð–ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð³Ð¸Ð¸ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, ÐºÐ°Ðº Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð» Ð½Ð°Ñˆ ÐŸÐ ÐžÐ ÐžÐš, Ñ€Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ð½Ð¾Ð³Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¹.
Observaţii despre traducere	ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð´Ð½Ñ‘Ð¼. Ð–ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð³Ð¸Ð¸ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾. Ðš Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð½Ð°Ñˆ ÐŸÐ ÐžÐ ÐžÐš Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»: Ñ€Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ð½Ð¾Ð³Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¹.

Validat sau editat ultima dată de către Melissenta - 7 Martie 2007 06:54