Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Русский - kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınların bizim...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусский

Категория Предложение - Повседневность

Статус
kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınların bizim...
Tекст
Добавлено a.s.a
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınlar bizim dinimizde çok önemli bir yere sahiptir.mesela PEYGAMBER EFENDİMİZ(sav)demiştirki:cennet anaların ayakları altındadır.
Комментарии для переводчика
(sav) kelimesini çevirmenize gerek yok.onu o'na olan saygımdan dolayı yazdım.

Статус
Поздравление
Перевод
Русский

Перевод сделан ebru7
Язык, на который нужно перевести: Русский

Поздравляем вас с международным женским днём. Женщины в нашей религии занимают очень важное место. Например, как говорил наш ПРОРОК, рай находится под ногами матерей.
Комментарии для переводчика
Поздравляем вас с международным женским днём. Женщины в нашей религии занимают очень важное место. К примеру наш ПРОРОК говорил: рай находится под ногами матерей.
Последнее изменение было внесено пользователем Melissenta - 7 Март 2007 06:54