Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınların bizim...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Sentence - Daily life

Title
kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınların bizim...
Text
Submitted by a.s.a
Source language: Turkish

kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınlar bizim dinimizde çok önemli bir yere sahiptir.mesela PEYGAMBER EFENDİMİZ(sav)demiştirki:cennet anaların ayakları altındadır.
Remarks about the translation
(sav) kelimesini çevirmenize gerek yok.onu o'na olan saygımdan dolayı yazdım.

Title
Поздравление
Translation
Russian

Translated by ebru7
Target language: Russian

Поздравляем вас с международным женским днём. Женщины в нашей религии занимают очень важное место. Например, как говорил наш ПРОРОК, рай находится под ногами матерей.
Remarks about the translation
Поздравляем вас с международным женским днём. Женщины в нашей религии занимают очень важное место. К примеру наш ПРОРОК говорил: рай находится под ногами матерей.
Last validated or edited by Melissenta - 7 March 2007 06:54