Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınların bizim...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınların bizim...
Tekst
Poslao a.s.a
Izvorni jezik: Turski

kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınlar bizim dinimizde çok önemli bir yere sahiptir.mesela PEYGAMBER EFENDİMİZ(sav)demiştirki:cennet anaların ayakları altındadır.
Primjedbe o prijevodu
(sav) kelimesini çevirmenize gerek yok.onu o'na olan saygımdan dolayı yazdım.

Naslov
Поздравление
Prevođenje
Ruski

Preveo ebru7
Ciljni jezik: Ruski

Поздравляем вас с международным женским днём. Женщины в нашей религии занимают очень важное место. Например, как говорил наш ПРОРОК, рай находится под ногами матерей.
Primjedbe o prijevodu
Поздравляем вас с международным женским днём. Женщины в нашей религии занимают очень важное место. К примеру наш ПРОРОК говорил: рай находится под ногами матерей.
Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 7 ožujak 2007 06:54