Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Turski-Ruski - kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınların bizim...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Rečenica - Svakodnevni život
Naslov
kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınların bizim...
Tekst
Poslao
a.s.a
Izvorni jezik: Turski
kadınlar gününüz kutlu olsun.kadınlar bizim dinimizde çok önemli bir yere sahiptir.mesela PEYGAMBER EFENDİMİZ(sav)demiştirki:cennet anaların ayakları altındadır.
Primjedbe o prijevodu
(sav) kelimesini çevirmenize gerek yok.onu o'na olan saygımdan dolayı yazdım.
Naslov
Поздравление
Prevođenje
Ruski
Preveo
ebru7
Ciljni jezik: Ruski
ПоздравлÑем Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ женÑким днём. Женщины в нашей религии занимают очень важное меÑто. Ðапример, как говорил наш ПРОРОК, рай находитÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ногами матерей.
Primjedbe o prijevodu
ПоздравлÑем Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ женÑким днём. Женщины в нашей религии занимают очень важное меÑто. К примеру наш ПРОРОК говорил: рай находитÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ногами матерей.
Posljednji potvrdio i uredio
Melissenta
- 7 ožujak 2007 06:54