Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Engleză-Rusă - terraces
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Propoziţie
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
terraces
Text
Înscris de
kiar
Limba sursă: Engleză
The oaks now acquire a sturdier growth, and the dark forests of pine announce that he has entered the tierra fria, or cold region, the third and last of the great natural terraces into which the country is divided.
Titlu
терраÑÑ‹
Traducerea
Rusă
Tradus de
RainnSaw
Limba ţintă: Rusă
Дубы теперь раÑтут крепче и темные ÑоÑновые леÑа Ñообщают, что он вошол на Тьерра фриа, или холодную землю, третью и поÑледнюю из великих природных Ñ‚ÐµÑ€Ñ€Ð°Ñ Ð½Ð° которые поделена Ñтрана.
Observaţii despre traducere
'tierra fria' it is spanish. It means 'cold region' and can be translated as 'Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ' or 'Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ñтрана'.
Validat sau editat ultima dată de către
afkalin
- 1 Iulie 2007 19:02