Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Venäjä - terraces

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiVenäjä

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
terraces
Teksti
Lähettäjä kiar
Alkuperäinen kieli: Englanti

The oaks now acquire a sturdier growth, and the dark forests of pine announce that he has entered the tierra fria, or cold region, the third and last of the great natural terraces into which the country is divided.

Otsikko
террасы
Käännös
Venäjä

Kääntäjä RainnSaw
Kohdekieli: Venäjä

Дубы теперь растут крепче и темные сосновые леса сообщают, что он вошол на Тьерра фриа, или холодную землю, третью и последнюю из великих природных террас на которые поделена страна.
Huomioita käännöksestä
'tierra fria' it is spanish. It means 'cold region' and can be translated as 'холодная земля' or 'холодная страна'.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut afkalin - 1 Heinäkuu 2007 19:02