Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rusa - terraces

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusa

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
terraces
Teksto
Submetigx per kiar
Font-lingvo: Angla

The oaks now acquire a sturdier growth, and the dark forests of pine announce that he has entered the tierra fria, or cold region, the third and last of the great natural terraces into which the country is divided.

Titolo
террасы
Traduko
Rusa

Tradukita per RainnSaw
Cel-lingvo: Rusa

Дубы теперь растут крепче и темные сосновые леса сообщают, что он вошол на Тьерра фриа, или холодную землю, третью и последнюю из великих природных террас на которые поделена страна.
Rimarkoj pri la traduko
'tierra fria' it is spanish. It means 'cold region' and can be translated as 'холодная земля' or 'холодная страна'.
Laste validigita aŭ redaktita de afkalin - 1 Julio 2007 19:02