Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רוסית - terraces

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרוסית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
terraces
טקסט
נשלח על ידי kiar
שפת המקור: אנגלית

The oaks now acquire a sturdier growth, and the dark forests of pine announce that he has entered the tierra fria, or cold region, the third and last of the great natural terraces into which the country is divided.

שם
террасы
תרגום
רוסית

תורגם על ידי RainnSaw
שפת המטרה: רוסית

Дубы теперь растут крепче и темные сосновые леса сообщают, что он вошол на Тьерра фриа, или холодную землю, третью и последнюю из великих природных террас на которые поделена страна.
הערות לגבי התרגום
'tierra fria' it is spanish. It means 'cold region' and can be translated as 'холодная земля' or 'холодная страна'.
אושר לאחרונה ע"י afkalin - 1 יולי 2007 19:02