Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Ruso - terraces

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Ruso

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	terraces
Texto Propuesto por kiar	Idioma de origen: Inglés The oaks now acquire a sturdier growth, and the dark forests of pine announce that he has entered the tierra fria, or cold region, the third and last of the great natural terraces into which the country is divided.

Título	Ñ‚ÐµÑ€Ñ€Ð°ÑÑ‹
Traducción Ruso Traducido por RainnSaw	Idioma de destino: Ruso Ð”ÑƒÐ±Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÑƒÑ‚ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ñ‡Ðµ Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð»ÐµÑÐ° ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°ÑŽÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð²Ð¾ÑˆÐ¾Ð» Ð½Ð° Ð¢ÑŒÐµÑ€Ñ€Ð° Ñ„Ñ€Ð¸Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑƒÑŽ Ð·ÐµÐ¼Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÑŽ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑŽÑŽ Ð¸Ð· Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‚ÐµÑ€Ñ€Ð°Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°.
Nota acerca de la traducción	'tierra fria' it is spanish. It means 'cold region' and can be translated as 'Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ' or 'Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°'.

Última validación o corrección por afkalin - 1 Julio 2007 19:02