. .

Traducerea - Limba latină-Irlandeză - carpe diem

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Titlu	carpe diem
Text Înscris de rdvdantas	Limba sursă: Limba latină carpe diem

Titlu	bain tairfe as an lÃ¡
Traducerea Irlandeză Tradus de jvhoppli	Limba ţintă: Irlandeză bain tairfe as an lÃ¡
Observaţii despre traducere	Tapaigh an deis: Seize the opportunity (conveys the real meaning) Literal translation: gabh an lÃ¡ (grab the day) Bain tairfe = aprovehar

Validat sau editat ultima dată de către Dewan - 15 Iunie 2009 13:46