Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Engleză - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăEnglezăGermanăTurcă

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Albaneză

Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
Observaţii despre traducere
nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Titlu
I've lost a wonderful person
Traducerea
Engleză

Tradus de Bhatarsaigh
Limba ţintă: Engleză

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Observaţii despre traducere
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 21 Octombrie 2007 11:54