Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-אנגלית - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתגרמניתטורקית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: אלבנית

Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
הערות לגבי התרגום
nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

שם
I've lost a wonderful person
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Bhatarsaigh
שפת המטרה: אנגלית

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
הערות לגבי התרגום
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 21 אוקטובר 2007 11:54