Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Albanês-Inglês - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Albanês

Inglês

Alemão

Turco

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Texto Enviado por Francky5591	Língua de origem: Albanês Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
Notas sobre a tradução	nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Título	I've lost a wonderful person
Tradução Inglês Traduzido por Bhatarsaigh	Língua alvo: Inglês I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Notas sobre a tradução	Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich fÃ¼r immer verloren habe... Wenn mÃ¶glich, in's Deutsche Ã¼bersetzen.

Última validação ou edição por IanMegill2 - 21 Outubro 2007 11:54