Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿尔巴尼亚语-英语 - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语英语德语土耳其语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
正文
提交 Francky5591
源语言: 阿尔巴尼亚语

Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
给这篇翻译加备注
nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

标题
I've lost a wonderful person
翻译
英语

翻译 Bhatarsaigh
目的语言: 英语

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
给这篇翻译加备注
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.
由IanMegill2认可或编辑 - 2007年 十月 21日 11:54