Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Албански-Английски - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АлбанскиАнглийскиНемскиТурски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Текст
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Албански

Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
Забележки за превода
nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Заглавие
I've lost a wonderful person
Превод
Английски

Преведено от Bhatarsaigh
Желан език: Английски

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Забележки за превода
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.
За последен път се одобри от IanMegill2 - 21 Октомври 2007 11:54