Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Engleză - Ploegbaas, Beleg

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăEngleză

Categorie Eseu - Educaţie

Titlu
Ploegbaas, Beleg
Text
Înscris de tristangun
Limba sursă: Olandeză

Ploegbaas,
Beleg
Observaţii despre traducere
Ploegbaas, ik moet het beroep van m'n vader uitleggen in een Engelse brief.
Mijn vader is 'baas' over een apart deel van een Fabriek. Dit is wat ik bedoel met 'ploegbaas'

Beleg of Charcuterie, het vlees dat je tussen je boterham legt/smeert.

Titlu
foreman, filling
Traducerea
Engleză

Tradus de Chantal
Limba ţintă: Engleză

foreman
filling
Observaţii despre traducere
Foreman or team manager, but team manager is more used for sports. Filling can also be sandwich filling, which makes it more clear :).
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 21 August 2007 13:44