Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-英语 - Ploegbaas, Beleg

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语

讨论区 杂文 - 教育

标题
Ploegbaas, Beleg
正文
提交 tristangun
源语言: 荷兰语

Ploegbaas,
Beleg
给这篇翻译加备注
Ploegbaas, ik moet het beroep van m'n vader uitleggen in een Engelse brief.
Mijn vader is 'baas' over een apart deel van een Fabriek. Dit is wat ik bedoel met 'ploegbaas'

Beleg of Charcuterie, het vlees dat je tussen je boterham legt/smeert.

标题
foreman, filling
翻译
英语

翻译 Chantal
目的语言: 英语

foreman
filling
给这篇翻译加备注
Foreman or team manager, but team manager is more used for sports. Filling can also be sandwich filling, which makes it more clear :).
Chantal认可或编辑 - 2007年 八月 21日 13:44