Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Anglais - Ploegbaas, Beleg

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisAnglais

Catégorie Essai - Education

Titre
Ploegbaas, Beleg
Texte
Proposé par tristangun
Langue de départ: Néerlandais

Ploegbaas,
Beleg
Commentaires pour la traduction
Ploegbaas, ik moet het beroep van m'n vader uitleggen in een Engelse brief.
Mijn vader is 'baas' over een apart deel van een Fabriek. Dit is wat ik bedoel met 'ploegbaas'

Beleg of Charcuterie, het vlees dat je tussen je boterham legt/smeert.

Titre
foreman, filling
Traduction
Anglais

Traduit par Chantal
Langue d'arrivée: Anglais

foreman
filling
Commentaires pour la traduction
Foreman or team manager, but team manager is more used for sports. Filling can also be sandwich filling, which makes it more clear :).
Dernière édition ou validation par Chantal - 21 Août 2007 13:44