Traducerea - Turcă-Română - selam canÄ±m nasÄ±lsÄ±n?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	selam canÄ±m nasÄ±lsÄ±n?
Text Înscris de orkun_1972	Limba sursă: Turcă selam canÄ±m nasÄ±lsÄ±n?

Titlu	Salut,ce mai faci, dragostea mea?
Traducerea Română Tradus de Francky5591	Limba ţintă: Română Salut, ce mai faci, dragostea mea?
Observaţii despre traducere	Iepurica's remark. Or, simply: "draga mea". "My love" is "dragostea mea". But, in extenso, can be used.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 27 August 2007 12:58