Traducerea - Italiană-Arabă - E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come...Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie | E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come... | | Limba sursă: Italiană
E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come potremmo credere morto colui che e tanto vivo nei nostri cuori... | Observaţii despre traducere | Quetsa frase e dedicata a mio padre. morto circa un mese fa. la voglio tatuare sulla pelle per avere un suo ricordo e cercare di dare un significato al quanto sia accaduto. |
|
| خرج من Øياته Ùˆ لكن لم يخرج من Øياتنا. | TraducereaArabă
Tradus de  elmota | Limba ţintă: Arabă
خرج من Øياته Ùˆ لكن لم يخرج من Øياتنا.
كي٠لنا أن نصدّق أنه مات ذاك من هو Øيٌّ ÙÙŠ قلوبنا؟ |
|
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 6 Septembrie 2007 19:34
| 
Traduceri preferate
