Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-아라비아어 - E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어아라비아어히브리어

분류 문장

제목
E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come...
본문
annasara에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come potremmo credere morto colui che e tanto vivo nei nostri cuori...
이 번역물에 관한 주의사항
Quetsa frase e dedicata a mio padre. morto circa un mese fa. la voglio tatuare sulla pelle per avere un suo ricordo e cercare di dare un significato al quanto sia accaduto.

제목
خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
번역
아라비아어

elmota에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
كيف لنا أن نصدّق أنه مات ذاك من هو حيٌّ في قلوبنا؟
elmota에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 6일 19:34