Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Ebraicã - خرج من حياته Ùˆ لكن لم يخرج من حياتنا.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăArabăEbraicã

Categorie Propoziţie

Titlu
خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
Text
Înscris de annasara
Limba sursă: Arabă Tradus de elmota

خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
كيف لنا أن نصدّق أنه مات ذاك من هو حيٌّ في قلوبنا؟

Titlu
יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
Traducerea
Ebraicã

Tradus de ittaihen
Limba ţintă: Ebraicã

יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
איך נאמין שהוא מת כאשר הוא חי בלבנו?
Validat sau editat ultima dată de către ittaihen - 22 Decembrie 2007 02:39