Traducerea - Engleză-Turcă - I would like to ask you to once again...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | I would like to ask you to once again... | | Limba sursă: Engleză
I would like to ask you to once again come prepared with an informal, 10 minute presentation on your organization's new media experience and future outlook.
I would also request your thoughts in another area. We will be discussing the FIVB website. Does it serve the needs of Television and New Media? Does it serve the needs of your organization? What changes might we suggest? |
|
| Bir kez daha sizden rica ediyorum... | | Limba ţintă: Turcă
Şirketinizin 'yeni medya' deneyimleri ve geleceğe bakışı üzerine 10 dakikalık, 'informal' bir sunumu için hazırlıklı gelmenizi sizden bir kez daha rica ediyorum.
Ayrıca baÅŸka bir alanda da fikirlerinizi talep edeceÄŸim. FIVB'nin web sitesini tartışıyor olacağız. Televizyon ve Yeni Medya'nın ihtiyaçlarına karşılık veriyor mu? Åžirketinizin ihtiyaçlarına cevap veriyor mu? Ne gibi deÄŸiÅŸiklikler beklemeliyiz? | Observaţii despre traducere | Yeni medya, yani "new media", modern teknoloji araçları için kullanılır. (ör. internet, DVD vs.)
İnformal kelimesi bazen Türkçe'de de kullanılıyor. Resmi olmayan, daha samimi anlamlarında kullanılmıştır. |
|
Validat sau editat ultima dată de către canaydemir - 23 Septembrie 2007 10:50
| 
Traduceri preferate
