Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - I would like to ask you to once again...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	I would like to ask you to once again...
正文提交 ali ismet	源语言: 英语 I would like to ask you to once again come prepared with an informal, 10 minute presentation on your organization's new media experience and future outlook. I would also request your thoughts in another area. We will be discussing the FIVB website. Does it serve the needs of Television and New Media? Does it serve the needs of your organization? What changes might we suggest?

标题	Bir kez daha sizden rica ediyorum...
翻译土耳其语翻译 gunes ozturk	目的语言: 土耳其语 Åžirketinizin 'yeni medya' deneyimleri ve geleceÄŸe bakÄ±ÅŸÄ± Ã¼zerine 10 dakikalÄ±k, 'informal' bir sunumu iÃ§in hazÄ±rlÄ±klÄ± gelmenizi sizden bir kez daha rica ediyorum. AyrÄ±ca baÅŸka bir alanda da fikirlerinizi talep edeceÄŸim. FIVB'nin web sitesini tartÄ±ÅŸÄ±yor olacaÄŸÄ±z. Televizyon ve Yeni Medya'nÄ±n ihtiyaÃ§larÄ±na karÅŸÄ±lÄ±k veriyor mu? Åžirketinizin ihtiyaÃ§larÄ±na cevap veriyor mu? Ne gibi deÄŸiÅŸiklikler beklemeliyiz?
给这篇翻译加备注	Yeni medya, yani "new media", modern teknoloji araÃ§larÄ± iÃ§in kullanÄ±lÄ±r. (Ã¶r. internet, DVD vs.) Ä°nformal kelimesi bazen TÃ¼rkÃ§e'de de kullanÄ±lÄ±yor. Resmi olmayan, daha samimi anlamlarÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r.

由canaydemir认可或编辑 - 2007年九月 23日 10:50