Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - I would like to ask you to once again...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I would like to ask you to once again...
Teksto Submetigx per ali ismet	Font-lingvo: Angla I would like to ask you to once again come prepared with an informal, 10 minute presentation on your organization's new media experience and future outlook. I would also request your thoughts in another area. We will be discussing the FIVB website. Does it serve the needs of Television and New Media? Does it serve the needs of your organization? What changes might we suggest?

Titolo	Bir kez daha sizden rica ediyorum...
Traduko Turka Tradukita per gunes ozturk	Cel-lingvo: Turka Åžirketinizin 'yeni medya' deneyimleri ve geleceÄŸe bakÄ±ÅŸÄ± Ã¼zerine 10 dakikalÄ±k, 'informal' bir sunumu iÃ§in hazÄ±rlÄ±klÄ± gelmenizi sizden bir kez daha rica ediyorum. AyrÄ±ca baÅŸka bir alanda da fikirlerinizi talep edeceÄŸim. FIVB'nin web sitesini tartÄ±ÅŸÄ±yor olacaÄŸÄ±z. Televizyon ve Yeni Medya'nÄ±n ihtiyaÃ§larÄ±na karÅŸÄ±lÄ±k veriyor mu? Åžirketinizin ihtiyaÃ§larÄ±na cevap veriyor mu? Ne gibi deÄŸiÅŸiklikler beklemeliyiz?
Rimarkoj pri la traduko	Yeni medya, yani "new media", modern teknoloji araÃ§larÄ± iÃ§in kullanÄ±lÄ±r. (Ã¶r. internet, DVD vs.) Ä°nformal kelimesi bazen TÃ¼rkÃ§e'de de kullanÄ±lÄ±yor. Resmi olmayan, daha samimi anlamlarÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r.

Laste validigita aŭ redaktita de canaydemir - 23 Septembro 2007 10:50