Textul original - Portugheză braziliană - voce lembra de mimStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Portugheză braziliană
você lembra de mim? |
|
Ultimele mesaje | | | | |
17 Octombrie 2007 12:39 | | | Olá Daniel.
Isso é uma pergunta?
Eu coloquei ponto de interrogação. | | |
17 Octombrie 2007 16:13 | | 
miyabiNumărul mesajelor scrise: 98 | does the text mean "do you remember me?"? and if so, would the translation in romaji be anything along the lines of "anata wa watashi wo oboeteiru ka."?
if it's that, I can translate it. if not... well... I can't.  | | |
17 Octombrie 2007 16:24 | | | Well miyabi
I asked the requester whether it's a question or an affirmation, but he didn't answer yet.
As he answers I'll contact you, OK?  | | |
17 Octombrie 2007 16:31 | |
miyabiNumărul mesajelor scrise: 98 | sure thing... I'll be waiting. |
|
| 
Traduceri preferate
