Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - voce lembra de mim

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Kireno cha Kibrazili

Kijapani

Category Daily life - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	voce lembra de mim
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na daniel yuhara	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili vocÃª lembra de mim?

Ilihaririwa mwisho na casper tavernello - 17 Oktoba 2007 12:39

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Oktoba 2007 12:39
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	OlÃ¡ Daniel. Isso Ã© uma pergunta? Eu coloquei ponto de interrogaÃ§Ã£o.
		17 Oktoba 2007 16:13
	miyabi Idadi ya ujumbe: 98	does the text mean "do you remember me?"? and if so, would the translation in romaji be anything along the lines of "anata wa watashi wo oboeteiru ka."? if it's that, I can translate it. if not... well... I can't.
		17 Oktoba 2007 16:24
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Well miyabi I asked the requester whether it's a question or an affirmation, but he didn't answer yet. As he answers I'll contact you, OK?
		17 Oktoba 2007 16:31
	miyabi Idadi ya ujumbe: 98	sure thing... I'll be waiting.