原稿 - ブラジルのポルトガル語 - voce lembra de mim現状 原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
カテゴリ 日常生活 - 日常生活  この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | | | 原稿の言語: ブラジルのポルトガル語
você lembra de mim? |
|
最新記事 | | | | |
2007年 10月 17日 12:39 | | | Olá Daniel.
Isso é uma pergunta?
Eu coloquei ponto de interrogação. | | |
2007年 10月 17日 16:13 | | | does the text mean "do you remember me?"? and if so, would the translation in romaji be anything along the lines of "anata wa watashi wo oboeteiru ka."?
if it's that, I can translate it. if not... well... I can't.  | | |
2007年 10月 17日 16:24 | | | Well miyabi
I asked the requester whether it's a question or an affirmation, but he didn't answer yet.
As he answers I'll contact you, OK?  | | |
2007年 10月 17日 16:31 | | | sure thing... I'll be waiting. |
|
| 
お気に入りの翻訳
