Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Turcă - alma afortunada

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Arabă

Turcă

Titlu	alma afortunada
Text Înscris de ppalom	Limba sursă: Spaniolă alma afortunada

Titlu	ÅŸanslÄ± ruh
Traducerea Turcă Tradus de ankarahastanesi	Limba ţintă: Turcă ÅŸanslÄ± ruh

Validat sau editat ultima dată de către smy - 5 Decembrie 2007 13:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Decembrie 2007 14:20
	alfatih Numărul mesajelor scrise: 28	mutlu ruh
		2 Decembrie 2007 16:10
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	alfatih, bu iki kelimeyi Ä°ngilizceye Ã§evirebilir misin? Pek Ã§ok kiÅŸi doÄŸru oyu vermiÅŸ ama emin olmak istiyorum.
		4 Decembrie 2007 00:03
	idenisenko Numărul mesajelor scrise: 113	or> talihli ruh
		4 Decembrie 2007 08:15
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	ÅŸanslÄ±/talihli aynÄ± anlamlarÄ± taÅŸÄ±r idenisenko, peki bu iki kelimeyi Ä°ngilizce'ye Ã§evirebilir misin? bu tercÃ¼me 12 puanlÄ±k Ona gÃ¶re karar vereceÄŸim.
		5 Decembrie 2007 08:36
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	could you give me an English bridge please? 12 points CC: guilon Lila F. pirulito
		5 Decembrie 2007 12:32
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	[bridge] fortunate soul [/bridge]
		5 Decembrie 2007 13:12
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	Thanks guilon! I've donated you 12 points