Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Turkki - alma afortunada
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
alma afortunada
Teksti
Lähettäjä
ppalom
Alkuperäinen kieli: Espanja
alma afortunada
Otsikko
şanslı ruh
Käännös
Turkki
Kääntäjä
ankarahastanesi
Kohdekieli: Turkki
şanslı ruh
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
smy
- 5 Joulukuu 2007 13:12
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
2 Joulukuu 2007 14:20
alfatih
Viestien lukumäärä: 28
mutlu ruh
2 Joulukuu 2007 16:10
smy
Viestien lukumäärä: 2481
alfatih, bu iki kelimeyi İngilizceye çevirebilir misin? Pek çok kişi doğru oyu vermiş ama emin olmak istiyorum.
4 Joulukuu 2007 00:03
idenisenko
Viestien lukumäärä: 113
or> talihli ruh
4 Joulukuu 2007 08:15
smy
Viestien lukumäärä: 2481
şanslı/talihli aynı anlamları taşır idenisenko, peki bu iki kelimeyi İngilizce'ye çevirebilir misin?
bu tercüme 12 puanlık
Ona göre karar vereceğim.
5 Joulukuu 2007 08:36
smy
Viestien lukumäärä: 2481
could you give me an English bridge please?
12 points
CC:
guilon
Lila F.
pirulito
5 Joulukuu 2007 12:32
guilon
Viestien lukumäärä: 1549
[bridge] fortunate soul [/bridge]
5 Joulukuu 2007 13:12
smy
Viestien lukumäärä: 2481
Thanks guilon! I've donated you 12 points