Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Spagnolo-Turco - alma afortunada
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
alma afortunada
Testo
Aggiunto da
ppalom
Lingua originale: Spagnolo
alma afortunada
Titolo
şanslı ruh
Traduzione
Turco
Tradotto da
ankarahastanesi
Lingua di destinazione: Turco
şanslı ruh
Ultima convalida o modifica di
smy
- 5 Dicembre 2007 13:12
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
2 Dicembre 2007 14:20
alfatih
Numero di messaggi: 28
mutlu ruh
2 Dicembre 2007 16:10
smy
Numero di messaggi: 2481
alfatih, bu iki kelimeyi İngilizceye çevirebilir misin? Pek çok kişi doğru oyu vermiş ama emin olmak istiyorum.
4 Dicembre 2007 00:03
idenisenko
Numero di messaggi: 113
or> talihli ruh
4 Dicembre 2007 08:15
smy
Numero di messaggi: 2481
şanslı/talihli aynı anlamları taşır idenisenko, peki bu iki kelimeyi İngilizce'ye çevirebilir misin?
bu tercüme 12 puanlık
Ona göre karar vereceğim.
5 Dicembre 2007 08:36
smy
Numero di messaggi: 2481
could you give me an English bridge please?
12 points
CC:
guilon
Lila F.
pirulito
5 Dicembre 2007 12:32
guilon
Numero di messaggi: 1549
[bridge] fortunate soul [/bridge]
5 Dicembre 2007 13:12
smy
Numero di messaggi: 2481
Thanks guilon! I've donated you 12 points