Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Maghiarã - Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăMaghiarãRomânăBulgară

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...
Text
Înscris de abaalmeria
Limba sursă: Spaniolă

Hola. Nicola, te echo de menos. Me gustaría que me enviases tu dirección para enviarte algo mío y decirte que me acuerdo mucho de ti, preciosa, mi niña húngara, te envío mil besos, mejor mil y uno más.

Titlu
Nicola
Traducerea
Maghiarã

Tradus de Cisa
Limba ţintă: Maghiarã

Szia Nicola!

Hiányzol, jó lenne ha elküldenéd a címed, hogy küldhessek neked valamit és hogy elmondhassam, emlékszem rád, drága magyar lánykám.

Ezer puszi, inkább ezeregy!
Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 7 Decembrie 2007 17:23