Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-匈牙利语 - Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语匈牙利语罗马尼亚语保加利亚语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...
正文
提交 abaalmeria
源语言: 西班牙语

Hola. Nicola, te echo de menos. Me gustaría que me enviases tu dirección para enviarte algo mío y decirte que me acuerdo mucho de ti, preciosa, mi niña húngara, te envío mil besos, mejor mil y uno más.

标题
Nicola
翻译
匈牙利语

翻译 Cisa
目的语言: 匈牙利语

Szia Nicola!

Hiányzol, jó lenne ha elküldenéd a címed, hogy küldhessek neked valamit és hogy elmondhassam, emlékszem rád, drága magyar lánykám.

Ezer puszi, inkább ezeregy!
Cisa认可或编辑 - 2007年 十二月 7日 17:23