Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 26721 - 26740 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 837 •••• 1237 ••• 1317 •• 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 •• 1357 ••• 1437 •••• 1837 ••••• 3837 ••••••

29 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Urodzony by przegraÄ‡, Å¼yjÄ™ by wygraÄ‡ Urodzony by przegraÄ‡, Å¼yjÄ™ by wygraÄ‡ Traductions terminées Yenilmek iÃ§in doÄŸdum, yenmek iÃ§in yaÅŸÄ±yorum.. I was × ×•×œ×“×ª×™ Ð¯ Ð±Ñ‹Ð» Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ... Geboren om te verliezen, leef om te winnen Natus sum Î“ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎ± ç§ã¯æ•—ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã«â€¦ Ø§Ù†Ø§ ÙƒÙ†Øª Ñ Ð±ÑƒÐ²
43 Langue de départ te amo mais do que ontem, te amo menos do que... te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhÃ£. Traductions terminées Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
36 Langue de départ Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente Biologia, pai e mÃ£e estÃ£o em mim eternamente FrancÃªs/FranÃ§a Traductions terminées La biologie, mon pÃ¨re et ma mÃ¨re mÃ¨re sont en ..... Biologia, papÃ e mamma sono dentro di me per sempre In meo animo
17 Langue de départ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î± Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î¬Ï†Ï…Î»Î»Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î± Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î¬Ï†Ï…Î»Î»Î± ÏˆÎ¬Ï‡Î½Ï‰ Î½Î± Î²ÏÏ‰ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Î»Î±Ï„Î¹Î½Î¹ÎºÎ¬ Traductions terminées Rosis delector.
37 Langue de départ Live life to the fullest, we only live once. Live life to the fullest, we only live once. Traductions terminées Vivez la vie pleinement, nous ne vivons qu'une fois. Vive la vida plenamente, sÃ³lo vivimos una vez. ×ž×¦×” ××ª ×”×—×™×™× ×¢×“ ×ª×•× Carpe diem. å……åˆ†åœ°äº«å—äººç”Ÿï¼Œå› ä¸ºç”Ÿå‘½åªæœ‰ä¸€æ¬¡ã€‚ Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎÎ³Î¹ÏƒÏ„Î¿, Î¶Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬.
32 Langue de départ the happiness is only real when shared the happiness is only real when shared Traductions terminées Felicitas nulla vera est nisi communis.
138 Langue de départ My constant love My constant My Constant love beyond death My Constant companion beyond life From: XXX To: XXX I love you Thank you IÂ´m sorry Move on Goodbye ItÂ´s for my ex-fiance(a woman). SheÂ´s returning home, far away for personal reasons, so I need to put this on two rings. But later iÂ´ll see which part goes in what ring. I hope you can help me. Besides this was written on spanish but i figure out there would be more english - latin translators than espanish - latin. Thank for the suggestion chronotribe. As youÂ´ll see i changed the text. Traductions terminées Mea lux fidelis
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Koga polagam i so polagam neka kaze nekoj Koga polagam i so polagam neka kaze nekoj Traductions terminées What exam do I have to take Â¿QuÃ© exÃ¡men tengo que tomar?
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. muy bien te quiero mucho besoo muaa muy bien te quiero mucho besoo muaa Traductions terminées Very good, I love you veeery much. Kiss, muaah
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ðº Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ðº Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ð¹ Traductions terminées Hi, darling.
381 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Velha infÃ¢ncia VocÃª Ã© assim Um sonho pra mim E quando eu nÃ£o te vejo Eu penso em vocÃª Desde o amanhecer AtÃ© quando eu me deito... Eu gosto de vocÃª E gosto de ficar com vocÃª Meu riso Ã© tÃ£o feliz contigo O meu melhor amigo Ã‰ o meu amor... E a gente canta E a gente danÃ§a E a gente nÃ£o se cansa De ser crianÃ§a A gente brinca Na nossa velha infÃ¢ncia... Seus olhos meu clarÃ£o Me guiam dentro da escuridÃ£o Seus pÃ©s me abrem o caminho Eu sigo e nunca me sinto sÃ³... Traductions terminées YaÅŸlÄ± Ã‡ocukluk
149 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. I know you are going to join the Turkish army... I know you are going to join the Turkish army soon.I wish you good luck there.Be very careful and stay safe.And please remember-I'm still your friend and wish you only the best Traductions terminées Askere gideceÄŸini biliyorum
23 Langue de départ e paska msu shqipen shum mir e paska msu shqipen shum mir Traductions terminées ÐžÐ½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð° Ð²Ñ‹ÑƒÑ‡Ð¸Ð»...
108 Langue de départ diÄŸer okulda Ã§ok Ã¶nemli bi sunum haftasÄ±... diÄŸer okulda Ã§ok Ã¶nemli bi sunum haftasÄ± iÃ§indeydim.bu yÃ¼zden bu haftaki dersi takip edemedim.umarÄ±m Ã¶nemli biÅŸey kaÃ§Ä±rmamÄ±ÅŸÄ±mdÄ±r. Traductions terminées Ecole In the other school,...
34 Langue de départ Mas este aviso nÃ£o Ã© para vocÃª meu querido Mas este aviso nÃ£o Ã© para vocÃª meu querido Traductions terminées Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chÃ©ri.
331 Langue de départ titre de sÃ©jour Dear Madam, Enclosed, please find the information you requested in your letter dated 15.04.2009 concerning mister.... He has one nephew(his brother's son) who has also requested asylum by the name of .... born ..... Also, mister... has in the mean time obtained the right to settle on other grounds. Finally, mister ... would like to pursue his asylum application. Sincerely, titre de sÃ©jour <edit> "i the mean time" with "in the mean time"</edit> Traductions terminées titre de sÃ©jour
280 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Mahkemenizden, aÅŸaÄŸÄ±da kimliÄŸi ve adresi yazÄ±lÄ±... Mahkemenizden, aÅŸaÄŸÄ±da kimliÄŸi ve adresi yazÄ±lÄ± olan tanÄ±klara gerektiÄŸinde celp yoluyla Ã§aÄŸrÄ± yapmanÄ±zÄ±, Ã¶ncelikle kimlik tespiti yapmanÄ±zÄ±, daha sonra tanÄ±klÄ±k yapÄ±p yapmayacaklarÄ±nÄ±n sorulmasÄ±nÄ±, yapacaklar ise belge ekinde gÃ¶nderilmiÅŸ tanÄ±k haklarÄ±na ait kanun maddelerinin kendilerine okunarak bilgilendirilmelerini rica ediyoruz. Uzun bir cÃ¼mle oldu. Ama isterseniz 2-3 cÃ¼mleye bÃ¶lebilirsiniz. Traductions terminées Vi Ã¶nskar att rÃ¤tten vid behov ...
387 Langue de départ BAÅžARI: BAÅžARI: â€œÃ‡ok ve sÄ±k gÃ¼lmek; Ã§ocuklarÄ±n sevgisini ve akÄ±llÄ± insanlarÄ±n saygÄ±sÄ±nÄ± kazanmak; iÃ§tenlikli eleÅŸtirilerin kÄ±ymetini anlamak ve kÃ¶tÃ¼ arkadaÅŸlarÄ±n yoldan Ã§Ä±karma giriÅŸimlerine dayanabilmek, gÃ¼zeli anlamak; baÅŸkalarÄ±nda iyiyi bulmak; saÄŸlÄ±klÄ± bir Ã§ocukla, gÃ¼zel bir bahÃ§e ya da saygÄ±n bir sosyal durumla biraz daha iyi bir dÃ¼nya bÄ±rakabilmek; hatta bir tek kiÅŸi bile olsa birilerinin siz yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z iÃ§in daha rahat nefes aldÄ±ÄŸÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrenmektir. Traductions terminées Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…:
27 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. tu sei molto bella e desiderabile tu sei molto bella e desiderabile Traductions terminées Eres muy guapa y deseable Ets molt Ã‡ok gÃ¼zel...

<< Précédente

••••• 837 •••• 1237 ••• 1317 •• 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 •• 1357 ••• 1437 •••• 1837 ••••• 3837 ••••••