Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 26621 - 26640 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 832 •••• 1232 ••• 1312 •• 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 •• 1352 ••• 1432 •••• 1832 ••••• 3832 ••••••

63 Langue de départ ÐÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ-Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ†Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð° ÐÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ-Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ†Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð°? Traductions terminées Does a woman need some special intuition... ××™× ×˜×•××™×¦×™×” Ð§Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð¶Ñ–Ð½Ñ†Ñ– ÑÐºÐ°ÑÑŒ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð° Ñ–Ð½Ñ‚ÑƒÑ—Ñ†Ñ–Ñ
31 Langue de départ Never look back and never think twice Never look back and never think twice Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¼ÑŠÐ¶.Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð° Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ†ÑÐ»Ð¾, Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÑÐºÐ° Ð¾Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¾. Traductions terminées Asla Aldri se tilbake og aldri tenke to ganger. ×›×¨×ž×œ ×”×•×¨×•×‘×™×¥ se dig aldrig tilbage
35 Langue de départ icki nedir bilmezdim simdi bir ayyas oldum icki nedir bilmezdim simdi bir ayyas oldum Traductions terminées I didn't know what liquor was, now I'vebecome an alcoholic. Eu nÃ£o sabia o que era uma bebida...
17 Langue de départ nada es para siempre nada es para siempre Traductions terminées Ingenting er for alltid.
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Feliz pÃ¡scoa para todos! Feliz pÃ¡scoa para todos! oi, gostaria que traduzisse essa frase pra mim Traductions terminées VeselÃ© Velikonoce vÅ¡em! God PÃ¥ske til alle!
18 Langue de départ * ** * ** ** Admin's note : This text was erased, for it not to be submitted anymore, as it is now out of frame Traductions terminées * **** **** **
182 Langue de départ Il piu bel sogno che io abbia Il piu bel sogno che io abbia mai fatto quello in cui c'eri tu. L'amore piu profondo che abbia mai provato la tua creazione! Il piu bel mondo che abbia mai visto sono tuoi occhi e la pi bella visione che abbia mai avuto sei tu! Traductions terminées Il piu bel sogno che io abbia
43 Langue de départ Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm... Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!) Traductions terminées Comme des rosiers plantÃ©s au-dessus des eaux courantes... Bud forth like the rose planted on the banks of the water. Echad brotos como la rosa plantada Crescei como a roseira...
18 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Bunun fiyatÄ± ne kadar? Bunun fiyatÄ± ne kadar? Traductions terminées Quanto custa isto?
69 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° TOP,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°,Ð°... Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° TOP,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°,Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸! ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð· Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ°? Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Traductions terminées Translation Det Ã¤kta GÃ–DSLET, inte fÃ¶r dagen, inte fÃ¶r mÃ¥naden, men fÃ¶r alltid!
328 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hola, amor. Gracias por hacerme tan ... Hola, amor. Gracias por hacerme tan feliz en estos dos meses que llevamos juntos. Espero que esta relaciÃ³n nos dure mucho.Gracias por toda la felicidad que me has dado. TÃº me haces la mujer mÃ¡s feliz del mundo, gracias por tu comprensiÃ³n y ternura eres el mejor hombre del mundo. Hombres como tÃº no se encuentran en ningÃºn lado. Te amo con todo mi corazÃ³n. Gracias por todo y que Dios te bendiga. Chao. diacritics edited <Lilian> Traductions terminées Hej, min kÃ¤rlek
360 Langue de départ barzelletta Il Maestro assegna a Pierino questa tema "La cosa piÃ¹ bella". Pierino svolge il tema con poche parole:"Per me la cosa piÃ¹ bella Ã¨ quella che hanno davanti le donne". Indignato il Maestro dice a Pierino: "vai a casa e domani fatti accompagnare dal babbo.Il giorno dopo Pierino torna a scuola da solo. Il Maestro allora gli chiede: "e tuo padre perchÃ¨ non Ã¨ venuto?" "PerchÃ¨ mio padre" - risponde Pierino - "ha detto che con i finocchi non ci parla". Traductions terminées Trabalho de escola
40 Langue de départ la puissance du cri est faible seul l'echo... la puissance du cri est faible , seul l'Ã©cho retentit anglais :canadien nÃ©erlandais :langue parlÃ©e aux pays bas Traductions terminées the power of the cry is weak, only the echo...... De kracht van... Cri La fuerza del grito es poca Die Leistung der Kraft ist gering, nur das Echo klingt
54 Langue de départ amore mio sei la mia vita ti aspetero fino alla... amore mio sei la mia vita ti aspetterÃ² fino alla fine della mia vita Traductions terminées i dashuri im je jeta ime je bent mijn alles
100 Langue de départ tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento... tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento sola e vorrei solo averti qui al mio fianco per dirti quanto ti voglio bene Traductions terminées i dashur, mÃ« mungon shumÃ«, pa ty ndihem vetÃ«m Ik mis je zo
55 Langue de départ Nur durch die Liebe und den Tod, berÃ¼ht der... Nur durch die Liebe und den Tod, berÃ¼hrt der Mensch die Unendlichkeit. Traductions terminées Homo, quippe qua amat et moriturus est, infinitum adtingit.

<< Précédente

••••• 832 •••• 1232 ••• 1312 •• 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 •• 1352 ••• 1432 •••• 1832 ••••• 3832 ••••••