Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 32761 - 32780 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 1139 •••• 1539 ••• 1619 •• 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 •• 1659 ••• 1739 •••• 2139 ••••• 4139 ••••••Suivante >>
79
Langue de départ
Espagnol no sé porque no me hablas
no sé porque no me hablas y ni me miras a la cara cuando me ves. Lo que si se es que yo, te quiero.
marroqui

Traductions terminées
Arabe لا اعلم لماذا لا تكلّميني
17
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Suédois viktigast är familjen
viktigast är familjen

Traductions terminées
Arabe و أهم من ذلك الأسرة
Grec Το σημαντικότερο είναι η οικογένεια
17
Langue de départ
Suédois I. och E. mot resten
I. och E. mot resten
Names abbreviated <goncin />.

I. och E. är namn det här betyder väldigt mycket och skulle vilja få den översatt på arabiska

Mvh

Traductions terminées
Arabe أنا و E. في مواجهة البقية
21
Langue de départ
Suédois Jag älskar dig Mamma
Jag älskar dig Mamma


ska Tattuera in det , så vill ha översättning på det :)

Traductions terminées
Serbe Volim te mama
Arabe أحبك يا أمي
45
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Espagnol lo mas grande de este mundo es el amor que tengo...
lo mas grande de este mundo es el amor que tengo por C.
C. = female name abbrev. <Lilian>

Traductions terminées
Suédois Det allra största i denna värld är kärleken jag känner...
Hébreu הדבר הגדול ביותר בעולם הוא האהבה שיש לי ל-C.
Grec Το πιο σπουδαίο πράγμα σ'αυτόν τον κόσμο είναι η αγάπη μου για τον/την C.
Arabe أعظم ما في الكون هو حبي...
Farsi-Persan بزرگ‌ترین چیز در این دنیا،
41
Langue de départ
Suédois Ännu ingen vägledning frÃ¥n Migrationsöverdomstolen
Ännu ingen vägledning från Migrationsöverdomstolen

Traductions terminées
Arabe لايوجد ارشاد من محكمة الهجرة العليا الى الان.
153
Langue de départ
Anglais The goodright initiative Is currently undergoing ...
The Goodright initiative is currently undergoing paperwork before its launch. You can begin your registration process by filling the form below

Best Regards,
The Goodright Team
This is a temporary message that I'm using for a non-profit organization. Our organization cannot launch (start) the website until it has completed the necessary paperwork. But we are allowing users to begin the registering process so that when we launch our non-profit organization, they will be notified. I already have the English and Spanish translation. The dialects of French, Arabic and Chinese does not matter for us. Thanks for any assistance.

** The GoodRight initiative... Goodright is the name, the article (THE) and (INITIATIVE) should be translated. e.g. "LA INICIATIVA GOODRIGHT"

Traductions terminées
Français L’initiative Goodright est actuellement en cours...
Portuguais brésilien A iniciativa Goodright
Chinois simplifié Goodright倡议
Arabe إن المبادرة الصحيحة الجيدة تمر بحاليا......
265
Langue de départ
Anglais Current Shoe Sizing Systems
Current Shoe Sizing Systems
There are several shoe sizing systems in use in the world today. The chart in Figure 6.1 shows the American system (U.S.) (for both men and women), the English (U.K.) system, the European system, also known as the French Paris points system, the Centimeter system, and an inch scale.

Traductions terminées
Roumain Sistemele actuale pentru măsurarea încălţămintei.
183
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais stattus
Think about it? Will they ever give the Tricks bunny some cereal? " Silly rabbit, tricks are for kids!" or leave the leprochon alone?" they stole me lucky charms!" Life is just not fair! Even the bunnies get screwed!

Traductions terminées
Roumain stattus
12
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Serbe volim Rumunija
volim Romunija
expresie

<edit> "romanyj" with "Romunija" -correct way it reads for Romania in Serbian-</edit> (01/16/francky on maki_sindja's notification)

Traductions terminées
Anglais I love Romania
Italien Amo la Romania!
Arabe انا احب رومانيا
51
10Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.10
Anglais I am energy
I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Traductions terminées
Espagnol soy energía, puro es mi pensamiento. Atraigo lo...
Hébreu אני אנרגיה...
Arabe انا قوي أو نشيط
Farsi-Persan من انرژی هستم
65
Langue de départ
Anglais the area is now
the area is now so overgrown in brush that it again poses a major fire hazard

Traductions terminées
Arabe إن المنطقة الآن
71
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir...
nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir gorusemedim seninle beni bile unuttun sanirim

Traductions terminées
Anglais How are you?
Arabe كيف حالك؟
19
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais thanks, believe it girl
thanks, believe it girl
just a phrase

Traductions terminées
Arabe -شكرا.صدقيها أيتها الفتاة.
Hébreu תודה, תאמיני לזה ילדה
71
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hébreu frase de uma musica
mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai

Traductions terminées
Portugais Desde as profundezas...
25
Langue de départ
Turc salam senınle tanısmak ısterım
salam senınle tanısmak ısterım

Traductions terminées
Français Salut
309
Langue de départ
Serbe Vise necu da te volim
Vise necu da te volim
za nasu ljubav tebe krivim
koliko da me volis, necu
koliko da places, necu
vise necu da te volim

Prosla je i moja tuga
zaboravih tebe draga
ti sta hoces sada kazi
ja sam prepun tvojih lazi
vise necu da te volim

Zivot si mi draga skratila
a osecanja slomila
moja mladost gde je sad
sada krivac koji sam
to si ti i niko vise

Traductions terminées
Bulgare Не искам вече да те обичам
93
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français L'année scolaire
L'année scolaire des élèves français a 36 semaines : elle commence en septembre et se termine au début du mois de juillet.
Edited "L'annee scolaire des eleves frencais a 36 semaines:elle commence en septembre et se termine au debut di mois de juillet." with :
"L'année scolaire des élèves français a 36 semaines : elle commence en septembre et se termine au début du mois de juillet."

Turkishmiss le 01/02

Traductions terminées
Bulgare Учебната година
193
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Féringien Vælkomin í eftirlønartryggingina
Vælkomin í eftirlønartryggingina hjá Føroya Fiskimannafelag.
Sum limur í Føroya Fiskimannafelag eru tygum við í eini eftirlønarskipan, har inngoldin verða 4 % til eina eftirlønartrygging, sum verður útgoldin í einum við fylta 67 ár.
Diacritic added
Bamsa

Traductions terminées
Suédois Välkommen till Føroya Fiskimannafelag pensionsförsäkringar.
24
Langue de départ
Portugais Estes são os pedaços do Mundo.
Estes são os pedaços do Mundo.

Traductions terminées
Esperanto Tiuj estas la eroj de la mondo.
<< Précédente••••• 1139 •••• 1539 ••• 1619 •• 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 •• 1659 ••• 1739 •••• 2139 ••••• 4139 ••••••Suivante >>