Traductions terminées

Resultats 32661 - 32680 sur un total d'environ 105991

••••• 1134 •••• 1534 ••• 1614 •• 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 •• 1654 ••• 1734 •••• 2134 ••••• 4134 ••••••

Suivante >>

425 Langue de départ Fata de zahÄƒr Fata Ã®i spuse cÄƒ numai dacÄƒ Ã®i aduce apa vieÅ£ii veÅŸnice se va cÄƒsÄƒtori cu el. Apa veÅŸnicÄƒ izvora dintr-un munte ÅŸi era pÄƒzitÄƒ de un balaur Ã®naripat. Fiul fierarului porni spre acel munte pentru a omorÃ® balaurul ÅŸi a lua apa vie a vieÅ£ii veÅŸnice. Fierarul omorÃ® balaurul ÅŸi luÄƒ apa dupÄƒ care se Ã®ntoarse la fatÄƒ. Fata stropi florile, pÄƒsÄƒrile, fluturii cu apa vie ÅŸi toate se fÄƒcuserÄƒ argint. Fierarul se Ã®ntoarse Ã®n Å£ara lui Ã®mpreunÄƒ cu fata de zahÄƒr dar parinÅ£ii lui nu mai erau. AÅŸa cÄƒ au trÄƒit fericiÅ£i pÃ¢nÄƒ la adÃ¢nci bÄƒtrÃ¢neÅ£i. britanic Traductions terminées The girl told him...
85 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ×ž×œ××™ ×œ×—×¦×™ ×œ×ž×›×™×¨×”, ×™×œ×“ ××¤×¨×™×§××™ ×›×‘×Ÿ ×—×ž×©, ×ž×•×—×–×§ ×‘×›×œ×•×‘ ×ž×œ××™ ×œ×—×¦×™ ×©× ×” ×©×œ ×‘× × ×•×ª, ×›×œ ×”×§×•× ×” ×ž×§×‘×œ ×˜×•×¡×˜×¨ ×ž×ª× ×” Traductions terminées Advertisement
37 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× ×˜×•×‘ ×™×•× ×™×‘×•× ×•××ª ×ª×”×™×™ ×©×œ×™ ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× ×˜×•×‘ ×™×•× ×™×‘×•× ×•××ª ×ª×”×™×™ ×©×œ×™ Anglais canadien et/ou franÃ§ais du QuÃ©bec. Traductions terminées have a good day Passe une bonne journÃ©e Â¡Que tengas un buen dÃa! ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ. Vei fi a mea Ã®ntr-o zi.
22 Langue de départ abi hayÄ±rlÄ± olsun gÃ¼zelmiÅŸ abi hayÄ±rlÄ± olsun gÃ¼zelmiÅŸ Traductions terminées Congratulations brother, it's nice Congratulazioni fratello, Ã¨ bello Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð¸!
382 Langue de départ SANA KENDÄ°MÄ° ANLATAMADIM :( SANIRIM SEN YAZIN GELÄ°CEÄžÄ°ME Ä°NANMIYORSUN YADA SENÄ° Ä°STEDÄ°ÄžÄ°M KADAR SEN BENÄ° Ä°STEMÄ°YORSUN!BÄ°R SÃ–ZLÃœÄžÃœ BÄ°LE BANA Ã‡OK GÃ–RDÃœN.GERÃ‡EKTEN GELÄ°CEK OLMASAM,BENÄ° GÃ–RMEK Ä°STEMEYEN TELEFONUMA MESAJ ATMAYAN BÄ°RÄ°NÄ°N ÃœZERÄ°NE BU KADAR DÃœÅžMEM Ä°Ã‡Ä°N DELÄ° OLMAM GEREKMÄ°YORMU?YORULUYORUM ARTIK ZELÄ°M GERÃ‡EKTEN BEN DALGA GEÃ‡MÄ°YORUM AMA O KADAR YOLU GELECEÄžÄ°M Ä°NSAN BUNA DEÄžSÄ°N Ä°STÄ°YORUM BENÄ° Ä°STEMÄ°YORSAN LÃœTFEN SÄ°L EÄžER Ä°STÄ°YORSAN Ä°LGÄ°LEN BENÄ°MLE GERÃ‡EKTEN PES ETMEK ÃœZEREYÄ°M! Traductions terminées Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐµÐ±Ñ :(
41 Langue de départ DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, Mossad adÄ±na, XXXXXXX DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, Mossad adÄ±na, XXXXXXX Traductions terminées Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð”ÐµÐ½; Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐœÐ¾ÑÐ°Ð´ Gelukkige verjaardag ØªÙˆÙ„Ø¯Øª Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©ØŒ Ø§Ø² Ø·Ø±Ù Ù…ÙˆØ³Ø§Ø¯
21 Langue de départ nasil yardimci olabilirim nasil yardimci olabilirim nasil yardimci olabilirim Traductions terminées Hoe kan ik een hulp worden?
101 Langue de départ En bedste dag. Det er vel altid meget svÃ¦rt at... En bedste dag. Det er vel altid meget svÃ¦rt at afgÃ¸re. Fordi hvornÃ¥r er det en bedste dag og hvornÃ¥r bare en rigtig god dag? Traductions terminées Um Ã³timo dia. Ã‰ quase sempre difÃcil de...
106 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim! Traductions terminées They said why are you crying, I said I loved,... Enfermo de amor Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©", Sie fragten: "Warum weinst du?", Doente de amor Eles perguntaram: "Porque choras?"...
17 Langue de départ prettige week gewenst prettige week gewenst Traductions terminées Have a nice week Â¡Que tengas una buena semana! pÅ™eji vÃ¡m pÅ™ÃjemnÃ½ tÃ½den semana MiÅ‚ego tygodnia à¸‚à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹‚à¸Šà¸„à¸”à¸µà¸•à¸¥à¸à¸”à¸ªà¸±à¸›à¸”à¸²à¸«à¹Œà¸™à¸°
26 Langue de départ AnlaÅŸÄ±r herhalde FenerbahÃ§e ile AnlaÅŸÄ±r herhalde FenerbahÃ§e ile Traductions terminées Ele provavelmente vai chegar a um acordo com o FenerbahÃ§e
33 Langue de départ Il est toujours difficile de trouver celui qui... Il est toujours difficile de trouver le bon Quand je parle de 'bon' c'est pour signifier un homme. Traductions terminées Ã‰ sempre difÃcil encontrar o adequado... GjithmonÃ« Ã«shtÃ« vÃ«shtirÃ« tÃ« gjesh njÃ« tÃ« mirÃ«.
39 Langue de départ (c'est la premiÃ¨re fois que je ressens de l'amour) (c'est la premiÃ¨re fois que je ressens de l'amour) <edit> with diacritics</edit> (02/02/francky) Traductions terminées ( it's the first time I experience love) Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø£Ø®Ø¨Ø± ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„ØØ¨.
42 Langue de départ eyup canÄ±m az Ã¶nce m.ali aradÄ±... kafan gÃ¼zel gibi eyup canÄ±m az Ã¶nce m.ali aradÄ±... kafan gÃ¼zel gibi Traductions terminées Ejub'e srce, malo pre je zvao M.Ali...Glava kao da ti je lepa
63 Langue de départ telaio fisso perimetrale realizzato con montatnti... telaio fisso perimetrale realizzato con montanti e traverse in lamiera d'accaio Traductions terminées Perimetralna fiksna Å¡asija
28 Langue de départ sadece tarafÄ±ndan geldi ki merhaba sadece tarafÄ±ndan geldi ki merhaba Traductions terminées Samo je doÅ¡ao sa tvoje strane. Zdravo
12 Langue de départ Cengiz ve Merve Cengiz ve Merve Traductions terminées Ø¬Ù†ÙƒÙŠØ² Ùˆ Ù…Ø±ÙˆØ©
76 Langue de départ Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ... Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France? <edit>"a mais il ne faut pas me vouvoyer! non je n'est pa de familler en serbie, tu est d'ou dans la france?" with "Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France?" because it is the way it reads in correct French</edit>(01/30/francky) Traductions terminées Ah, but you don't have to treat me formally! Ah, ali nema potrebe da mi persiraÅ¡!
27 Langue de départ Paz de espÃrito e amor no coraÃ§Ã£o Paz de espÃrito e amor no coraÃ§Ã£o Traductions terminées Î•Î¹ÏÎ®Î½Î· Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø±ÙˆØ ÙˆØ§Ù„ØØ¨ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ ØµÙ„Ø Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ Ùˆ Ø¹Ø´Ù‚ Ø¯Ø± Ù‚Ù„Ø¨
45 Langue de départ Como vocÃª estÃ¡ meu querido ? Estou com saudades.... Como vocÃª estÃ¡ meu querido ? Estou com saudades. Beijos Traductions terminées ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ ØŸ Ø§Ø´ØªÙ‚Øª Ø¥Ù„ÙŠÙƒ . Ù‚Ø¨Ù„Ø§ØªÙŠ

<< Précédente

Suivante >>