| |
| |
| |
| |
| |
| |
66 Langue de départ Quel en est le sens How are things with you? Anything strange with you? How have you been keeping? Bonjour,
J'ai une amie Irlandaise qui m'a envoyé un mail et à la fin du message elle m'écrit ces phrases, malgré les traducteurs je ne comprends pas le sens des questions ? Pouvez-vous m'aider ?
Français de France Traductions terminées Comment | |
151 Langue de départ Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler.... Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler. Jag älskar när jag hör din röst. Mitt hjärta det klappar, när jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns här, det gör mig ledsen,
Traductions terminées Amor Amor Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gözlerini seviyorum ×הבה Myliu tavo akis, Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти... Volim tvoje oÄi, Я люблю твої очі, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ коли ти ÑмієшÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Люблю твои глаза... Miluji tvé oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine øyne, Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti... Eu amo os teus olhos عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی. | |
| |
| |
90 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. hayat insana neler verir neler alir hayat insana neler verir neler alır ama seni benim kalbimden asla kimse alamaz silemez çünkü sen bu kalpsin Hej, vil du oversætte denne tekst.... Traductions terminées Life.... Livet | |
15 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. jan je muj hrdina jan je muj hrdina no estoy segura que el idioma sea polaco Traductions terminées Jan es mi héroe | |
| |
506 Langue de départ Madagáscar Eu gostei de ver o filme Madagáscar que conta a história do leão Alex, da zebra Marty, da girafa Melman e da hipopótamo Glória que são os melhores amigos e as estrelas do zoológico Central Park, em Nova York. Mas quando Marty foge para explorar o mundo, os outros três resolvem ir atrás do companheiro, que está na estação de metro. As autoridades resolvem mandar os animais selvagens num navio até Ãfrica, mas eles acabam por ir parar a Madagáscar, onde precisam encontrar meios de sobrevivência, e onde uma tribo de lémures anima a vida na selva. É um filme de diversão e de aventura, por isso gosto muito do filme Madagáscar. Francês da França - urgente Traductions terminées Madagascar | |
| |
| |
| |
263 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. Шалом. Дорогой брат, Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ прилагать уÑилиÑ... Шалом. Дорогой брат, Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ прилагать уÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ñ‡Ñ‚Ð¾-бы тебе помочь в Украине. Мне нужны не много гарантий, что твои планы буду реализованы. ВеÑной мы оказалиÑÑŒ в неудобном ÑтатуÑе перед лицом управителей города и больныцы. Ðам поверили и начали помогать готовить документы, а ваша Ñторона оÑтановила движение по Ñтому вопроÑу. Traductions terminées Hej. Käre broder, jag kommer att försöka... | |
| |
| |