Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hébreu-Portugais - frase de uma musica

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Portugais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	frase de uma musica
Texte Proposé par rui_fox	Langue de départ: Hébreu mime'amakim kar'ati elaich boi elai mul yare'ach me'ir et darkech shuv elai

Titre	Desde as profundezas...
Traduction Portugais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portugais Desde as profundezas chamei para vires a mim O luar iluminarÃ¡ novamente o teu caminho atÃ© mim
Commentaires pour la traduction	"From deep depths I called to you to come to me the moonlight I will again light your way to me"

Dernière édition ou validation par guilon - 2 Février 2009 03:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Janvier 2009 20:31
	Bamsa Nombre de messages: 1524	This text is not Icelandic, I don't know what it is
		24 Janvier 2009 20:38
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thanks Bamsa. It's Hebrew. CC: Bamsa
		24 Janvier 2009 20:45
	lilian canale Nombre de messages: 14972	This is part of the song called: "MIME'AMAKIM" (FROM THE DEPTHS) CC: guilon Sweet Dreams
		27 Janvier 2009 20:18
	guilon Nombre de messages: 1549	Thank you, lily, I am starting a routine poll, but it seems perfectly OK.