Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Grec - lo mas grande de este mundo es el amor que tengo...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Suédois

Hébreu

Grec

Arabe

Farsi-Persan

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	lo mas grande de este mundo es el amor que tengo...
Texte Proposé par julian Bermudez	Langue de départ: Espagnol lo mas grande de este mundo es el amor que tengo por C.
Commentaires pour la traduction	C. = female name abbrev. <Lilian>

Titre	Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½/Ï„Î·Î½ C.
Traduction Grec Traduit par elenaki	Langue d'arrivée: Grec Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½/Ï„Î·Î½ C.
Commentaires pour la traduction	Bridge by Pias:"The greatest ((thing) of all in this world is the love I feel for C." Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Ï„Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·:Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½/Ï„Î·Î½ C.

Dernière édition ou validation par Mideia - 2 Janvier 2009 16:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Janvier 2009 12:14
	Mideia Nombre de messages: 949	Hi Pias! Can you give me a quick bridge here? CC: pias
		2 Janvier 2009 12:47
	pias Nombre de messages: 8114	"The greatest ((thing) of all in this world is the love I feel for C."