Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 72001 - 72020 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1101 ••••• 3101 •••• 3501 ••• 3581 •• 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 •• 3621 ••• 3701 •••• 4101 •••••Suivante >>
20
Langue de départ
Turc ahmet seni çok seviyourm
ahmet seni çok seviyourm
ahmet seni çok seviyourm

Traductions terminées
Espagnol Ahmet te quiero mucho
Serbe Ahmete tebe mnogo volim
141
Langue de départ
Italien mi piacerebbe essere come te cosi dolce bella e...
mi piacerebbe essere come te cosi dolce bella e simpatica..spero anche che di rivederti presto in tv a fare le telenovele o qualcos'altro..ti mando tanti saluti a te e famiglia

Traductions terminées
Espagnol me gustaría ser como tú tan dulce guapa y simpática
34
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Danois Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Traductions terminées
Néerlandais Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
11
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Norvégien Et lite ønske
Et lite ønske

Traductions terminées
Néerlandais Een klein verlangen
22
Langue de départ
Turc gunes dogmadan neler dogar
gunes dogmadan neler dogar

Traductions terminées
Anglais before the sun rises
Néerlandais Er kan nog veel gebeuren voor de zon opkomt.
71
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portugais O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

Traductions terminées
Anglais THE SUN THAT ILLUMINATES ME BRINGS ME YOUR HEAT ...
Roumain Soarele care mă luminează...
Turc güneş
57
Langue de départ
Anglais kullanim klavuzu
Whenever magic towel gets dried up and becomes hard soak it in water

Traductions terminées
Turc Sihirli mendil
16
10Langue de départ10
Italien Casa mia...casa tua.
Casa mia...casa tua.
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Traductions terminées
Néerlandais Mijn huis... jouw huis
Espagnol Mi casa es tu casa.
Anglais My house...your house.
Arabe بيتي. . . بيتك.
Roumain Casa mea ... casa ta
Français Faites comme chez vous.
Turc Benim evim...senin evin
Japonais 私の家。。。あなたの家。
Danois casa mia...casa tua
Finnois Minun kotini on sinun kotisi
Hongrois Az én házam... a te házad.
Russe Мой дом... твой дом
Allemand mein Haus... dein Haus
Grec Το σπίτι μου...σπίτι σου.
Coréen 나의 집. 너의 집.
Chinois simplifié 我的房子...你的房子
Suédois Mitt hus är ditt hus
Portugais A minha casa é a tua casa.
Hébreu ביתי... ביתך.
Polonais Czuj siÄ™ jak u siebie w domu
Norvégien Huset mitt...huset ditt.
Albanais shtepia ime...shtepia iote
Latin Domus mea... domus tua.
16
Langue de départ
Turc Ve seni cok ozledim
Ve seni cok ozledim
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Français Et tu me manques beaucoup
Anglais And I miss you very much
Portuguais brésilien E você me faz muita falta
Espagnol Y te extraño demasiado
40
10Langue de départ10
Croate Ja podržavam darivanje organa i transplantaciju
Ja podržavam darivanje organa i transplantaciju

Traductions terminées
Anglais I support organ donation and transplantation
Russe Я поддерживаю донорство органов и трансплантацию
Chinois traditionnel 我支持器官捐獻和移植。
Arabe أدعم التبرّع بالاعضاء وزرعها
23
10Langue de départ10
Portuguais brésilien A. L., te amo para sempre
A.L., te amo para sempre
name abbrev. <Lilian>

Traductions terminées
Chinois traditionnel Ana Laura, 我愛妳直到永遠
Turc Ana laura, seni her zaman seviyorum
Arabe انا لاورا ، احبك دائما
Anglais A. L
60
Langue de départ
Espagnol Te Amo Con toda mi fe sin medida. Amigo...
Te Amo Con toda mi fe sin medida.

Te Amo.

Te quiero demasiado.


Traductions terminées
Turc Seni sınırsızca bütün inancımla seviyorum. Arkadaş ...
Hébreu עדן
Arabe احبك بكل إيماني وبلا حدود .
Latin Te amo
Farsi-Persan من تو را بی اندازه با تمام ایمانم دوست دارم. ای دوست ...
60
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français parlez-lui gentiment
Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il

Traductions terminées
Arabe تكلمي معه بلطف
102
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais Ok no problem, but it would have been nice if...
Ok no problem, but it would have been nice if Ahmet had of replied and not you as it is his e-mail address, not yours !!

Traductions terminées
Turc Tamam, sorun deÄŸil
11
Langue de départ
Albanais asslema sadiki
asslema sadiki

Traductions terminées
Allemand sei gegrüßt mein Freund
Anglais Greetings to you, my friend
Arabe تحيات إليك ، صديقي
11
Langue de départ
Italien UNIONE EUROPEA
UNIONE EUROPEA
INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
FRANCESE DI FRANCIA
PORTOGHESE DI PORTOGALLO
NORVEGESE BOKMAL

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Hongrois Európai Unió
Français UNION EUROPÉENNE
Néerlandais Europese Unie
Anglais EUROPEAN UNION
Serbe Европска Унија
Bosnien Evropska Unija
Espagnol UNIÓN EUROPEA
Roumain U.E.
Polonais UNIA EUROPEJSKA
Finnois EUROOPAN UNIONI
Danois DEN EUROPÆISKE UNION
Slovaque Evropská únia
Tchèque Evropská unie
Ukrainien Європейський Союз
Russe Евросоюз
Croate Europska Unija
Turc AVRUPA BİRLİĞİ
Grec Ευρωπαϊκή Ένωση
Lituanien Europos SÄ…junga
Bulgare UNIONE EUROPEA
Arabe الإتحاد الأوربي
Estonien EUROOPA LIIT
Portugais UNIÃO EUROPEIA
Allemand EUROPÄISCHE UNION
Suédois EUROPEISKA UNIONEN
Norvégien DEN EUROPEISKE UNION
Albanais BASHKIMI EVROPIAN
Letton Eiropas Savienība
Islandais Evrópusambandið
Macédonien Европската Унија
Irlandais An tAontas Eorpach
168
Langue de départ
Turc iKTISAT FAKULTESI Risans Diplomas Umit...
Ä°KTISAT FAKÃœLTESÄ°
Lisans Diploması
Ümit Küçükmert
Iktisat Fakültesi dört yıl süreli iktisat bölümündeki öğrenimini 02/06/2003 tarihinde başarı ile tamamlayarak, bu diplomayı almaya hak kazanmıştır
usa

Traductions terminées
Anglais SCHOOL OF ECONOMICS
Arabe مدرسة الإقتصاد
11
Langue de départ
Chinois traditionnel 我不知道你是谁
我不知道你是谁

Traductions terminées
Roumain Nu ÅŸtiu cine eÅŸti.
<< Précédente•••••• 1101 ••••• 3101 •••• 3501 ••• 3581 •• 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 •• 3621 ••• 3701 •••• 4101 •••••Suivante >>