Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 22001 - 22020 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 601 •••• 1001 ••• 1081 •• 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 •• 1121 ••• 1201 •••• 1601 ••••• 3601 ••••••

202 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Words can not express how much I love you! You... Words can not express how much I love you! You are the best thing that has ever happened to me! My only wish is to be with you for the rest of my life! There is nothing I need to think about, I am certain that you are the love of my life! Traductions terminées Szavakkal nem tudom kifejezni, mennyire szeretlek!...
51 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle... ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum. Traductions terminées I am yours and I want to stay so till the end of my life Moi je suis Ã toi. Et je veux rester ainsi... Soy tuyo Ich gehÃ¶re dir und mÃ¶chte, dass das bis zum Ende meines Lebens so bleibt. Jeg er din og vil blive det til enden af mit liv. ÐÐ· Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð° Ð¯ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. A tiÃ©d vagyok Ã©s az is akarok maradni az Ã©letem vÃ©gÃ©ig. Ð¯ - Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹, Ñ– Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ‚Ð°Ðº Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ
39 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. traduccion estudiÃ© un poco el idioma pero no es tan fÃ¡cil... Traductions terminées tanultam egy kicsit a nyelvet, azonban nem tÃºl kÃ¶nnyÅ±
131 Langue de départ Ajutarea operatorilor de imagine ... Ajutarea operatorilor de imagine la poziÅ£ionarea Ã®n diferite unghiuri favorabile a camerei de filmare cu macaraua, introducerea de recuzitÄƒ Ã®n platoul de filmare. Traductions terminées Helping the camera operators to ...
264 Langue de départ DÃ¼n neden Ã¶yle davrandÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamadÄ±m. Bu yÃ¼zden... DÃ¼n neden Ã¶yle davrandÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamadÄ±m. Bu yÃ¼zden bÃ¼yÃ¼k bir tepki verdim. Ama yaptÄ±ÄŸÄ±n Ã§ok yanlÄ±ÅŸtÄ±. ArkadaÅŸÄ±na yapabilirsin ama aynÄ± anda benimle de konuÅŸuyordun. SonuÃ§ta ben senin erkek arkadaÅŸÄ±n deÄŸilim.Ve yaptÄ±ÄŸÄ±n hareketi gÃ¶rmek zorunda deÄŸildim. GerÃ§ekten bu hiÃ§ hoÅŸuma gitmedi. LÃœtfen bunu bir daha tekrarlama. LÃœTFEn acil!! Traductions terminées I didn't understand why you behaved like that
77 Langue de départ Deux petites rÃ©pliques en nÃ©erlandais... Dan : en wie is de gelukkige? :) Bram : Ik dacht dat dat al lang geweten was :) Steffie noemt ze. Bonjour! Il s'agit d'un petit dialogue, en fait deux rÃ©pliques au sujet d'un couple qui vient de se former. Bram vient juste d'annoncer sur Facebook qu'il Ã©tait en couple, mais sans aucune prÃ©cision. Alors Dan pose cette question que je pense comprendre Ã moitiÃ© (qui sont les heureux Ã©lus ?), mais je ne comprends pas la rÃ©ponse... Je vous remercie d'avance pour vos Ã©claircissements, en tout cas si vous avez compris quelque chose...:) Helena Traductions terminées Dialoogje in het Nederlands...
52 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam... salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam yag kalam? Traductions terminées Hej!
155 Langue de départ Î— ÏƒÎºÎÏˆÎ· Î¼Î¿Ï… ÎœÏ‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï! Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¿Ï„Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±! ÎœÎ±ÎºÎ¬ÏÎ¹ Î½Î± Î·Î¼Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…! Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰! Î£ÎºÎµÏ†Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ Ï„Î±Î»Î±Î¹Ï€Ï‰ÏÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î¿Ï‡Ï‰ÏÎ®Î¸Î·ÎºÎ±! ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚! Traductions terminées GÃ¢ndul meu
39 Langue de départ att fela Ã¤r mÃ¤nskligt, att fÃ¶rlÃ¥ta Ã¤r gudomligt att fela Ã¤r mÃ¤nskligt, att fÃ¶rlÃ¥ta Ã¤r gudomligt Traductions terminées SÄƒ greÅŸeÅŸti este uman, sÄƒ ierÅ£i, divin.
12 Langue de départ A vida continua A vida continua Traductions terminées Life goes on La vie continue ç”Ÿæ´»ç»§ç» La vita continua Ùˆ ØªØ³ØªÙ…Ø± Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© La vida continÃºa Å»ycie toczy siÄ™ dalej
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Eu pertenÃ§o a alguÃ©m Eu pertenÃ§o a alguÃ©m eu perteÃ§o a alguÃ©m Traductions terminées J'appartiens Ã quelqu'un. Alicui sum
317 Langue de départ Meu amor,quero te dizer ,que sinto muito sua... Meu amor Quero que saiba que vocÃª me faz muita falta aqui. NÃ£o vejo a hora de estar com vocÃª novamente, pois estar aqui sem vocÃª e como se estivesse sozinho em um labirinto, preciso de vocÃª do meu lado. Te amo e sempre vou te amar, por que nÃ³s nascemos um para o outro, e nossos destinos estÃ£o traÃ§ados. Estou contando as horas para estarmos juntos novamente. Beijos, meu amor!!! inglÃªs Reino Unido Diacritics edited and transados ---> traÃ§ados Traductions terminées My love
23 Langue de départ Nemoj da galamite... spavam Nemoj da galamite... spavam Traductions terminées Don't be so loud... I'm sleeping Ne faites pas tant de bruit Vertu ekki svona hÃ¡vÃ¦r... Ã©g sofi
94 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. prin 10 xronia eixa paei. Xero oti einai i... prin 10 xronia eixa paei. Xero oti einai i patrida sou file mou. Tha sou diigitho mia mera tis meres mou sti Samothraki. Traductions terminées I was there 10 years ago. I know it's...
69 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Î Î¿Ï„Îµ Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½; Î¤Î¹ ÎºÎ±ÎºÎ¿ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼Î¿;Î˜Î± Ï€Î±Ï‰ Ï€Î±Î½Ï„Ï‰Ï‚ Ï„Î¿Î½... Î Î¿Ï„Îµ Î·ÏƒÎ¿Ï…Î½; Î¤Î¹ ÎºÎ±ÎºÎ¿ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼Î¿;Î˜Î± Ï€Î±Ï‰ Ï€Î±Î½Ï„Ï‰Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î±Ï…Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¿. ÎžÎµÏÎµÎ¹Ï‚ Î¿Ï„Î¹ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±Ï„ÏÎ¹Î´Î± Î¼Î¿Ï…; Traductions terminées When were you there? What do you mean "a bad combination"? Well, I'm going...
127 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ aÅŸkim benim iznim yani tatilim iptal oldu iÅŸler Ã§ok yagun bide arap mÃ¼ÅŸteri geldi otele benden baÅŸka arapÃ§a bilen yok kandine iyi bak benim iÃ§in bebeyim Traductions terminées Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÑÐº...
191 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ ne yapmamÄ±z lazÄ±m o zaman.nasÄ±l bulucaÄŸÄ±z tercÃ¼man birisini yok mu bulunduÄŸun yerde tÃ¼rkÃ§e - rusÃ§a bilen biri.ben hiÃ§ bilmiyorum zaten ya sen Ã¶ÄŸren yada ben....!mali ile gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼yor musun.ne yaptÄ±nÄ±z iÅŸleri?tamamen bitirdiniz mi? Traductions terminées Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€
49 Langue de départ Senin aÅŸk dediÄŸin adrenalin Biraz duman gibi,... Senin aÅŸk dediÄŸin adrenalin Biraz duman gibi, biraz kafein Traductions terminées What you call 'love' is adrenaline a ... Aimer Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÎÏÏ‰Ï„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎµÎ½Î±Î»Î¯Î½Î· Det som du kallar 'kÃ¤rlek' Ã¤r adrenalin Lo que tÃº llamas "amor" es adrenalina ... O que tu chamas de "amor" Ã© adrenalina... Amore ljubav ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ die Liebe To Å¡to ti nazivaÅ¡ Â« ljubav Â», to je adrenalin...
34 Langue de départ seni seviyorum, Â¡Hergun seni Dusunuyorum! seni seviyorum, Â¡Hergun seni Dusunuyorum! Traductions terminées Te quiero. Â¡Pienso en ti todos los dÃas! Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ! Ð¯ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ!

<< Précédente

••••• 601 •••• 1001 ••• 1081 •• 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 •• 1121 ••• 1201 •••• 1601 ••••• 3601 ••••••