Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Hongrois - en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is...
Texte à traduire
Proposé par
Kukucka
Langue de départ: Hongrois
en vagyok itt te vagy ott akkor most hol is vagy??????vagyunk??:)
10 Janvier 2008 23:02
Derniers messages
Auteur
Message
12 Janvier 2008 13:34
Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Can you make me a bridge for this? I'll share the points of course!
Thx!
CC:
Cisa
evahongrie
12 Janvier 2008 14:19
Cisa
Nombre de messages: 765
I am here, you are there, so where are you then
(Where) are we?
!
12 Janvier 2008 14:21
Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Thx a lot, you'll get the points as soon as I finish it!
12 Janvier 2008 17:49
Cisa
Nombre de messages: 765
No need of points, thanks!