Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Croate - ho bisogno de te sempre, senza di te non so cosa...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Croate

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	ho bisogno de te sempre, senza di te non so cosa...
Texte Proposé par tatadolce	Langue de départ: Italien ho bisogno de te sempre, senza di te non so cosa fare. Ma devo andare avanti perchÃ¨ questo amore non mi porterÃ a niente. devo rendermene conto anche se sto male, ma piano piano passerÃ e starÃ² meglio.

Titre	potreban si mi stalno, bez tebe
Traduction Croate Traduit par toxhico	Langue d'arrivée: Croate potreban si mi stalno, bez tebe ne znam Å¡to da radim. Ali moram iÄ‡i dalje jer ova me ljubav neÄ‡e voditi nikuda. Moram biti toga svjesna iako se loÅ¡e osjeÄ‡am, ali proÄ‡i Ä‡e to pomalo i bit Ä‡e mi bolje.

Dernière édition ou validation par Maski - 17 Avril 2008 12:18