Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnolFrançaisItalienSuédois

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Texte
Proposé par Juma
Langue de départ: Portuguais brésilien

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Titre
È proibito portare rancore
Traduction
Italien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Italien

1) È proibito portare rancore...
2) Scusami, per favore.
3) Perdonami, per favore.
4) Io ti amo.
Dernière édition ou validation par zizza - 11 Juillet 2008 16:18